Pour commencer, pouvez-vous présenter les différents membres qui constituent le groupe ?
Il y a Jon Bertrand à la guitare (+basse), Wilson Savoy à l'accordéon (+violon et voix), Drew Simon à la batterie (+voix), Blake Miller à la basse (+guitare) et Cédric Watson au violon (+accordéon et voix).

(A partir de ce moment c'est Jon Bertrand, seul, qui répond aux questions…)

Vous semblez très jeunes ! Le groupe existe-t-il depuis longtemps et quelles sont vos origines ?
Cela fait deux ans que nous avons constitué ce groupe ensemble. Auparavant nous étions, déjà, tous musiciens. Par exemple, Wilson est issu d'une famille d'artistes confirmés.

Le grand-père de Drew était musicien de Swamp-Pop et il y a beaucoup d'accordéonistes dans la famille de Blake…
Nous baignons dans la musique depuis toute notre vie!

Etes-vous tous issus du mouvement musical cajun ?
Cette musique a toujours été présente autour de moi-même si elle n'a pas toujours été dominante dans ma culture. C'est quand je suis parti étudier à l'Université qu'elle a commencé à me manquer. Comme je voulais pratiquer d'un instrument, j'ai commencé par la guitare en faisant de la musique cajun.

Cette musique est-elle populaire auprès de la jeunesse louisianaise ?
Elle devient de plus en plus populaire auprès des jeunes gens. Il y a, également, de nombreux groupes de notre génération qui sont nos amis. C'est une très bonne période pour la musique cajun et plus particulièrement, chez nous, à Lafayette.

Y a-t-il une bonne cohésion entre les musiciens cajuns. Vous connaissez-vous tous?
Par exemple l'an dernier il y avait, ici même à Cognac, Jimmy Thibodeaux. Le connaissez-vous, est-ce un ami ?
Je ne connais pas, personnellement, Jimmy Thibodeaux même si le nom ne m'est pas inconnu…

Il n'y a pas de compétition entre nous. Si un groupe, formé par des amis, se produit dans un bar nous y allons pour les soutenir. Nous nous donnons aussi des conseils pour nous aider à progresser. Nous aimons partager la scène avec les gens que nous connaissons!

Vous parlez tous le français dans le groupe. Cela vous aide t-il à vous différencier ou cette langue est-elle encore pratiquée par les jeunes à Lafayette ?
Nous appartenons aux musiciens cajuns qui parlent le français…
Cela fait longtemps que mes parents ne parlent plus cette langue alors que mes grands-parents étaient francophones. Cela revient un peu…

Si tu viens, un jour, chez nous à la maison lors d'une fête tu pourras passer une soirée entière sans parler l'anglais, si tu le souhaites.
Le français n'est pas la langue principale mais elle est toujours là!

Avez-vous déjà eu l'occasion d'enregistrer ?
Nous venons de sortir notre deuxième album, à Mardi Gras, cette année.
Après cette tournée nous retournerons, probablement, en studio afin de commencer l'enregistrement de notre troisième disque.

Je crois que votre répertoire est constitué de nombreuses compositions personnelles. Quels sont les sujets que vous abordez, vous inspirez-vous beaucoup des anciens thèmes issus des traditions cajuns ?
Les anciens thèmes sont toujours d'actualité à mon sens.

De ce fait nos compositions se situent dans la lignée des vieilles chansons, même si nous y ajoutons des sujets liés à nos vies actuelles. C'est un mélange entre les deux époques…

Votre musique est très traditionnelle, que pensez-vous des groupes de Louisiane qui mélangent, par exemple, des rythmes hip-hop dans leur musique ?
Nous écoutons plusieurs sortes de musiques sans vouloir nous en inspirer.
Nous jouons simplement les sons que nous avons dans nos têtes.

Pour la première fois nous avons enregistré un morceau avec un piano sur notre dernier disque.
Tout ce que nous voulons c'est que cela reste dans la tradition.
Wilson et moi-même avons fait un autre disque cajun avec un groupe sans accordéon. Cependant cela restait de la musique cajun…

Nous jouons sans suivre un règlement mais nous sommes cajuns et créoles. Nous avons ces cultures dans notre sang donc nous faisons de la musique cajun et créole.

Vous avez remporté, hier, un grand succès ici à Cognac. Pensez-vous que les français aiment cette musique car elle a, justement, des racines françaises et créoles ?
Peut être mais les français ne sont pas des cajuns ni des créoles. Il est vrai qu'il y a des gens, ici, qui dansent mais chez nous tout le monde danse en écoutant cette musique. Cette musique est faite pour que les " gars " dansent avec les " 'tites filles "…

Je constate qu'ici les gens dansent, souvent, seuls ce qui constitue pour moi quelque chose de très différent dans l'approche de la musique.
Les français ont une idée différente de la musique. Chez nous elle est complètement intégrée dans notre culture.

Notre musique est, chez nous, beaucoup jouée dans les bars et son but est de divertir et faire danser les gens. Ici elle ne se retrouve pas dans son vrai contexte.
Cependant, je dois avouer que nous sommes très heureux de faire cette tournée en Europe.

Les fêtes sont-elles toujours aussi belles, chez vous, depuis le passage de l'ouragan Katrina ?
Il faut savoir que Katrina n'a rien à voir avec les cajuns et les créoles, absolument rien!
C'est un mensonge, une " moquerie " racontée au monde…
Nous avons été touchés par l'ouragan Rita…

Katrina est passée au sud-ouest de la Louisiane et à l'est du Texas. La Nouvelle-Orléans a été très touchée ce qui est très triste. Des gens sont morts et je connais des personnes qui ont perdus leur maison et toute leur vie…
L'ouragan Katrina n'est pas passé chez nous, à Lafayette…
Il y a des gens qui disent cela mais c'est une " moquerie ", vraiment!

Nous avons été touchés par l'Ouragan Rita, passant par Houston et Bâton Rouge, qui était encore pire.
Par contre, de cela, personne n'en a parlé alors qu'il y a eu des endroits complètement décimés chez nous.
Cela ne nous a pas empêché de continuer à faire de la musique.

Les gens veulent toujours écouter de la musique aujourd'hui. Peut être même un peu plus car nous vivons une période un peu triste et les gens veulent retrouver un petit peu de bonheur.
Je pense même que notre chance, dans notre malheur, est de faire encore plus de musique !

As-tu une conclusion à ajouter ?
La musique cajun n'est pas une musique faite pour aller assister au concert et rester tranquille.
Ce n'est pas une chose à écouter pendant un repas, c'est une musique qui demande de la participation. Il ne faut pas la prendre au sérieux…

Il faut donc continuer à laisser le " bon temps rouler " …
Oui c'est ça, exactement, man !

www.pineleafboys.com