Comment avez-vous vécu votre collaboration avec Popa Chubby (album "Blue Magic" - label Dixiefrog, Nda) ?
C'était OK mais il est un peu trop… (la décence ne me permet pas de traduire ici les propos de Magic Slim, Nda)!
Non en fait ce que je veux dire, c'est qu'il met un peu trop de Rock'n'roll dans son Blues à mon goût.

Par contre y a-t-il des artistes, dans la jeune génération, avec lesquels vous aimeriez travailler ?
Oui il y en a beaucoup qui jouent bien…
Le problème avec les jeunes est toujours le même, ils veulent mettre trop de Rock dans leur Blues.

S'ils veulent jouer du Rock qu'ils jouent du Rock mais s'ils veulent jouer du Blues alors qu'ils jouent du Blues. Il y en a que j'apprécie et avec lesquels je pourrais jouer mais je ne me souviens pas de leurs noms (rires).

Est-ce que le fait de tourner en Europe est toujours un gage de qualité qui permet aux artistes de Chicago de trouver plus d'engagements chez eux, par la suite ?
Cela aide, c'est un fait…
C'est un signe de reconnaissance qui peut nous permettre de trouver des meilleurs engagements (contrats, payes, salles…). Ceci dit il y a quand même beaucoup de patrons de Clubs qui s'en fichent royalement.

Pourquoi avoir décidé de sortir les Cd live au Zoo Bar, est-ce un endroit particulier à vos yeux ?
Ces concerts ont été enregistrés et le gars du label Wolf, lorsqu'il a su la chose, les a acheté pour les éditer…

Cela vous a-t-il permis de gagner de l'argent ?
Je me suis fait un peu d'argent…
Je n'ai rencontré le gars que 3 fois..
Malheureusement c'est comme cela que ça se passe dans le Blues…
Le gars de Wolf Records n'a pas été aussi " droit " qu'il aurait dû l'être…

D'ailleurs je possède ces enregistrements uniquement parce que je les ai commandé sur internet!
Ce sont des bons disques mais je n'ai presque rien gagné dessus.

Quel est votre meilleur souvenir de concert ?
C'était une tournée en Europe avec BB King, Little Milton et des gens comme ça…
J'ai eu l'occasion de jouer avec les plus grands… il n'y a pas de plus beau souvenir…

Que pensez-vous de l'année du Blues, votée par le congrès américain, qui s'est déroulée en 2003 ?
Je ne me mêle pas de politique (rires)!

Avez-vous toujours cette réputation d'être un grand fêtard ?
Je dois avouer qu'il m'arrive de boire de temps en temps.
Par contre je n'ai jamais été bourré au point de ne pas être capable de faire mon show…
Cependant il m'est arrivé de m'écrouler à la fin de la dernière chanson, mais j'avais fini mon concert (rires)!!!